Фосфорные пластины INDUSTREX FLEX
для цифровой промышленной радиографии

Цифровые запоминающие гибкие фосфорные пластины
INDUSTREX Flex Digital Imaging Plates (типы XL Blue / HR / HR-PRO / GP)
предназначены для компьютерной радиографии в неразрушающем контроле.
Эти пластины содержат люминофоры, в которых образуется и сохраняется скрытое изображение, пропорциональное экспозиции ионизирующим излучением. Это скрытое изображение считывается посредством сканирования излучением красного лазера, стимулирующим эмиссию синего света, в явлении, известном как фотостимулируемая люминесценция.
Фосфорные пластины Industrex Flex Digital Imaging Plates - многократно перезаписываемые пластины повышенного разрешения для цифрового радиографического контроля. Не требуют реактивов.
Пластины можно заряжать в гибкие кассеты и использовать с металлическими экранами соответствующей толщины. Они обладают гибкостью, присущей пленке, и не требуют влажной обработки, что позволяет быстро и просто записывать и считывать изображения, как в поле, так и в лаборатории. Полученные в цифровой форме изображения можно обрабатывать, хранить и коллективно использовать, они совместимы с системами цифровой радиографии (CR) Carestream и системами других производителей.

Характеристики цифровых пластин INDUSTREX:
 Гибкие - допускают оборачивание вокруг объектов контроля любых форм. Пластины можно огибать вокруг труб и других изогнутых поверхностей с радиусом вплоть до одного дюйма, хотя на практике радиус изгиба будет в большей степени ограничен конфигурацией кассет и свинцовых экранов, если они используются.
 Четкость и резкость изображения - превосходят по разрешению высокочувствительные пленки и могут заменить их во многих применениях.
 Могут иметь различные размеры - допускают широкий диапазон применений (широкий выбор форматов).
 Портативность - совместно с цифровыми системами (CR) позволяют записывать изображения в труднодоступных районах легче, чем когда-либо. Cъемка в полевых условиях стала теперь намного легче.
 Универсальны - допускают использование и в жестких и в гибких кассетах.
 Эффективны - могут использоваться многократно (тысячи раз), требуют меньшей экспозиции по сравнению с пленкой, обеспечивают более быстрое получение изображения.
 Сертифицированы - при использовании с цифровыми системами Carestream INDUSTREX, пластины соответствуют требованиям самого высокого системного класса: IP 1/100 согласно EN 14784-1 и IP Special/100 согласно ASTM E 2446.

Фосфорные пластины Carestream INDUSTREX Digital Imaging Plates доступны во множестве форматах (размерах) и предназначены для решения широкого спектра задач в промышленной компьютерной радиографии (CR) NDT, в том числе:
 инспекция отливок
 инспекция на эрозию и коррозию
 инспекция трубопроводов
 контроль сварных швов

Пластины используются в нижеследующем оборудовании для цифровой компьютерной рентгенографии (CR):
 цифровая система Carestream INDUSTREX HPX-1 Digital System
 цифровые системы KODAK INDUSTREX ACR2000/2000i Digital Systems

Срок службы пластин - сотни или тысячи циклов экспонирования/считывания/стирания, определяется, прежде всего, бережным отношением при работе и чистотой. Небрежная обработка и грязные условия сокращают срок службы пластин.

Важно! Осматривайте пластины ежедневно/еженедельно (от интенсивности и условий), и заменяйте, если износ приводит к потере информации. Проверить износ можно по проволочному эталону в месте повреждения. Очищайте после каждых 100 экспозиций, каждые 30 дней или по мере необходимости, как описано ниже в разделе "Чистка".

Работа. При работе с пластинами, устройство для считывания (CR) следует размещать в затемненном помещении, защищенном даже от небольших загрязнений. Полная темнота не требуется, но источником света должна быть маломощная лампа накаливания. Свет люминесцентных, натриевых, ртутных ламп и солнечный свет не должны проникать в помещение во время подготовки и сканирования пластин.

При нормальных условиях использования, пластины, в конечном счете, изнашиваются. Износ пластин может вызывать появление артефактов на рентгенограммах. Это может произойти при истирании защитного слоя или при нечаянном физическом повреждении поверхности или кромок. Некоторые химические вещества, например, не рекомендованные очистители, лосьоны для рук, медицинские препараты для наружного применения, еда и т.п., могут также повредить пластины.

Необходимо бережно обращаться с пластинами. Держать пластины следует за края и за нерабочую, темную сторону. Избегайте контакта с белой (содержащей люминофор) стороной. Руки должны быть чистыми и сухими. Для лучших результатов носите чистые, мягкие перчатки из ткани без бумажных волокон.

Резка. Нарезка пластин может нарушить герметичность краев и пластины станут склонными к повреждению от влаги. Нарезка пластин должна проводиться на профессиональном оборудовании с последующей защитой краев. После нарезки пластин допускается отклонение линейных размеров не более 2% от номинала.

Температурный режим. Нормальный рабочий диапазон температур - от -5 до 25^oC, хотя более низкие температуры в течение коротких периодов (несколько часов) не окажут никакого вредного влияния на эксплуатационные качества или физическую целостность пластин. В жарких условиях необходимо проявлять осторожность при сгибании пластин, поскольку фосфоресцирующий слой пластин HR может треснуть, если сгибать его при температуре выше 65^oC. Между 65 и 100^oC, могут происходить незначительные нарушения полиэстеровой подложки, а при температуре выше 100^oC - повреждение фосфоресцирующего слоя (образование пузырей / коробление). При необходимости радиографирования очень горячих объектов (типа горячего сварного шва), между кассетой и объектом можно поместить тонкий несгораемый изолирующий слой, если опыт показывает, что это не ухудшает значительно качество изображения. С другой стороны, с практической точки зрения, верхний температурный предел будет определяться состоянием, в котором кассета начинает гореть, или начинают плавиться свинцовые маркировочные знаки.

Чистка пластин. В цифровых пластинах INDUSTREX используется чувствительный к влаге люминофор. При воздействии воды (жидкой или в виде пара), люминофор разрушается и выделяет йод. Йод может накапливаться внутри фосфоресцирующего слоя на границе между этим слоем и защитным покрытием. Имеющий желто-коричневый цвет йод сильно поглощает синий свет, испускаемый люминофором. Это приводит к потерям чувствительности пластины, в результате которых ухудшается качество изображения. Пластины покрыты очень стойкой к влаге смесью полимеров. Однако, защитный слой очень тонок (меньше 0,001 дюйма), он имеет ограниченную устойчивость к механическому истиранию, которое может происходить при чистке. Поэтому, при чистке пластин можно снизить их водостойкость. Это может вызвать их деградацию.

Предостережение. Влага может быть причиной немедленного или отложенного повреждения пластины и появления артефактов на изображении. Минимизируйте контакт пластин с влагой, и ВСЕГДА СУШИТЕ ПЛАСТИНЫ НЕМЕДЛЕННО.

Для удаления пыли используйте чистую, сухую, мягкую ткань без бумажных волокон. Для удаления других загрязнений используйте один из следующих рекомендованных жидких очистителей:
 Intensifying Screen Cleaner and Antistatic Solution
 MIN-R Screen Cleaner
 MIN-R Screen Cleaner Wipes

Используйте только очиститель на безспиртовой основе.

Меры предосторожности: Читайте и выполняйте инструкции из справочных листов технических данных для обеспечения безопасной работы (MSDS) для Intensifying Screen Cleaner and Antistatic Solution, MIN-R Screen Cleaner, and MIN-R Screen Cleaner Wipes.

Предостережение: Вода, изопропиловый спирт (изопропанол, протирочный спирт) и очистители пластин, содержащие изопропиловый спирт НЕ РЕКОМЕНДУЮТСЯ.

Метод очистки. При использовании чистящего раствора, смочите им чистую, мягкую ткань без бумажных волокон. Не лейте чистящий раствор непосредственно на пластину. Чистящие растворы, отличающиеся от рекомендованных, могут содержать химикаты, которые наносят видимый или скрытый ущерб пластине, и, тем самым, вызывают немедленное или отложенное появление артефактов на изображении.

1. Поместите пластину черной (не фосфоресцирующей) стороной вниз на чистой, сухой, неабразивной поверхности, например, на очищенной прилегающей к трубе стороне кассеты.
2. Протрите пластину мягко, чтобы удалить пыль. Удалите другие загрязнения, следуя инструкциям для используемого чистящего средства. Очистите и просушите фосфоресцирующую сторону пластины целиком.

Обратите внимание!!!: Хорошая практика - регулярная чистка внутренности гибких кассет, это помогает предотвратить попадание грязи или пыли на пластину.


ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Цифровые пластины INDUSTREX FLEX состоят из слоя bariumfluorobromoiodide допированного двухвалентным европием (BaFBr/I:Eu2 +), нанесенного на полиэстеровую подложку толщиной 0,254 мм.

Защитный полимерный слой обеспечивает защиту от повреждений при нормальной работе, например, от прикосновений пальцев и от влаги.

Черный поликарбонатный контрслой обеспечивает противоореольную защиту и плоскостность, а также содержит матирующие агенты для оптимальной транспортировки пластин через аппаратные средства считывателя.

Толщина:

Тип	Полная толщина, мкм	Защитный слой, мкм	Фосфоресцирующий слой, мкм	Подложка, мкм	Контрслой, мкм
XL Blue	436	4	160	254	18
HR	436	4	160	254	18
HR-PRO	443	11	160	254	18
GP	584	11	290	254	29

Гибкость:
Пластины можно огибать вокруг труб и других изогнутых поверхностей с радиусом вплоть до одного дюйма, хотя на практике радиус изгиба будет в большей степени ограничен конфигурацией кассет и свинцовых экранов, если они используются.

Резкость:
Резкость обычно характеризуют Функцией Передачи Модуляции (ФПМ), мерой зависимости сигнала или модуляции изображения от пространственной частоты.

На рисунке показаны кривые ФПМ и для пластин обоих типов, хорошо заметна улучшенная резкость пластин HR.



















Сохранение сигнала:
Запасенная в изображении на пластине энергия будет рассасываться с течением времени, в результате будет происходить некоторая потеря сигнала. Этот эффект известен как регрессия изображения. Эти явления зависят от температуры, при высоких температурах они более заметны. В большинстве применений это угасание сигнала будет иметь небольшое значение, учитывая очень большую широту цифровых пластин. В критических применениях, можно предпринять некоторые меры; если интервал между экспонированием и считыванием превышает несколько часов, пластины можно проэкспонировать более высокой дозой излучения (больше миллиампер-секунд), чтобы компенсировать угасание сигнала. Для более коротких интервалов, работа с одинаковым временем между экспонированием и считыванием устранит любую вызванную регрессией изменчивость.

На рисунке показано изменение сигнала за первые два часа при обычных температурах после экспонирования при 80 кВ.



















Поглощение:
Пластины весьма склонны к рассеиванию излучения низкой энергии, о чем свидетельствуют кривые поглощения на следующем рисунке.



















По этой причине, использование свинцовых экранов, особенно при энергиях больше 100 кВ, является важным условием контроля рассеивания и получения изображений оптимального качества.

Важно! Толщину свинцовых экранов следует определять опытным путем, можно, однако, утверждать, что она должна быть в два - три раза больше толщины экранов, применяющихся при использовании рентгеновской пленки.


Эмиссия:
Длина волны света, которым стимулируется люминесценция люминофора, отличается от длины волны света, испускаемого люминофором. Это позволяет отфильтровать возбуждающий свет от люминесценции люминофора.

Эмиссию обычно возбуждают светом лазерного диода с длиной волны приблизительно от 550 нм до 560 нм, в то время как фотостимулируемая эмиссия пластин - узкая полоса синего света с максимумом при 400 нм.




















Гарантийные обязательства:
На пластины для цифровой радиографии распространяется гарантия 5 лет от даты приемки - на хранение и 12 месяцев от даты отгрузки - на эксплуатацию при отсутствии внесенных в результате эксплуатации механических повреждений на люминофорном слое, затрудняющих расшифровку изображения.